Magyar szerkezettár
🪄
ó/átesik
ó/[Hyph:Slash]átesikik[Prs.Def.3Pl]

ó1 fn
1. az o hosszú párja.
2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>.ó
ó2 óv
ó3 mn
1. irod ódon, ősi.
2. irod elavult.
3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!
[ fgr ]
ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

át
I. hsz
1.jobbra balra át!
2. táj odaát.
II. nu ( -n ragos szóval v. a rajta hsz-val)
1. valami(be)n egyik szélétől, végétől a másikig végighaladva. a téren, a folyón át.
2. vmely nyílás felhasználásával, rajta keresztül. a kulcslyukon át.
3. (haladás közben) valamit, kül. vmely helyet mint sor(ozat) tagját érintve. cegléden át utazik.
4. úgy, hogy vmely tárgy közbe van iktatva. fátyolon át.
5. kissé biz valaminek a révén, közvetítésével. a rádión át szerette meg x. y.-t.
6. vmely idő tartama alatt. órákon át. | vmely történésen túljutva. az öt meccsen át a győzelemig.
III. ik
1. egyik helyről a másikra. átköltözik, átküld. | valamin, valamiben, ill. valami alatt, fölött v. között haladva, irányulva (vhonnan vhova). átbújik [a lyukon, a bokrok között]. | az egyik személytől, csoporttól vmely másiknak v. másikhoz. átnyújt, átpártol. | <jelentéstömörítő igékben.> átsegít.
2. vmely anyagon, testen keresztülhatolva. átszúr, átvilágít. | vmely anyagot, testet kettéosztva, szétszakítva. átmetsz, átharap.
3. valakit, valamit teljesen betöltve, részei közé hatolva. átázik, átsző. | alaposan, minden részre kiterjedően cselekedve. átkutat.
4. köröskörül. átnyalábol.
5. valamin (újra, ill. felületesen) egész terjedelmében végighaladva. átvasal, átolvas.
6. újra és másképp, ill. más eredménnyel. átalakul, átszervez.
7. a megnevezett időtartamon végig. átalussza [az éjszakát].
[fgr]

esik tn ige
1. súlyánál fogva a levegőben lefelé mozog, ill. így vhova kerül.
2. <csapadék> a földre hull. esik a . | (alanytalan) esik az eső.akár esik, akár fújúgy esik, mintha dézsából öntenék
3. egyensúlyát vesztve elbukik, elterül.térdre esik | egyensúlyát vesztve nekidűl, nekiesik valakinek, valaminek. falnak esik. | a térben mozogva, véletlenül becsapódva vhova, valamibe jut. légy esett a tejbe.
4. kibontva súlyánál fogva (redőkben) leomlik. szépen esik a ruhája.
5.darabokra esik
6.valakinek esik | ▸ valakinek a nyakába esik | ▸ valaminek esik | ▸ valakire, valamire esik | ▸ belém, beléd esik
7. ( -t ragos hat-val) hirtelen alacsonyabb szintre ereszkedik, ill. ilyen szinten folytatódik. a gép 50 m-t esett; itt esik a folyó. | értéke csökken, minősége gyengül. esnek az árak; esett a színvonal.
8. vhova kerül, jut. a hangsúly az első szótagra esik; elseje péntekre es. | <betegség v. kártevő> valamibe kerül (, és ott kárt okoz). féreg esett a gyümölcsbe;a fene a nyavalya essen bele | ▸ mi esett belé ebbe az emberbe? | <kif-ekben:> valamilyen helyzetbe, állapotba kerül. foglyul esik;teherbe esik
9. <hely(ség), terület> valamilyen irányban v. vmely távolságra van, terül el. a város délre esik. | ▸ kezére a keze ügyébe esik valami | ▸ messze távol esik valakitől kívül esik valamin
10.valakire, valamire esik egyre 5000 ft esik. | ▸ valakire esik a választás, a sor
11.valami alá esik adó alá esik; (más) elbírálás alá esik.
12. történik, megesik. baja esik.
13. keletkezik, létrejön. tévedés ne essék; csorba esett valamin. | sp:gól esik
14.vhogyan esik valakinek valami rosszul esik neki.ahogy esik, úgy puffan
[ fgr ]

ik[Prs.Def.3Pl]
____________________
oldalára
oldalbirtokos személyjel-ra/-re


birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

-ra/-re hat-rag
1. a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére. a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.
2. némely helyre be, ill. némely intézménybe. az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre. | <helynévhez.> vácra, pécsre. | valami színhelyére. [megy] a fogadásra. | <kül. színpadi címe mellett:> a előadására. [jegyet vett] a bánk bánra.
3. vmely irányba. délre [néz].
4. vmely távolságot elérve. öt méterre [dobta].
5. vmely helyen. északra [szebb a vidék]. | (valamitől) a jelzett távolságban. két araszra [ettől].
6. valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig. egy hétre [jött]; mára [elég].
7. vmely időbeli végpontban. holnapra [kész]. | valamennyi idő alatt elérhető távolságban. egy órányira [van innen]. | ( -szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel) vhányadik ízben, alkalommal (végül is ). elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].
8. ritk valamilyen módon. ütemre [lép]; marokra [fogja].
9. valaminek a hatására. hőre [meglágyul].
10. valamilyen céllal. [az építkezés] megtekintésére.
11. valamilyen célra, valami gyanánt. [hús van] ebédre. | valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva. [ruhát varrat] az esküvőre; ez a kabát esőre lesz.
12. valamilyen tekintetben. arcra [szép]; termetre [nézve nagy].
13. eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva. darabokra [törik]; élesre [fen].
14. valakit ellátva. [mos, főz] a bátyjára.
15. <vonzatként.> [gondol] a múltra; [büszke] a fiára.
____________________
túlsó mn
a másik, a szemközti oldalon levő. a túlsó part.
____________________
másik htl névm
1. kettő közül másodikként említett. ez öt, a másik tíz deka. | kettő közül nem a mutatott, megnevezett. a másik kezedet nyújtsd! | (szjellel) a jelzett két személy közül a másik. a másikuk beteg.
2. második. a másik meg a harmadik is .
3. a többi hasonló közül egy. adj egy másik tányért. | <egymás után köv. v. egymással kapcsolatban levő személyekről, dolgokról szólva:> (egy) más. egyik a másikat érte.
4. (szn előtt) a megnevezett mennyiségű többi. kettő szőke volt, a másik három barna.
[←más ]
____________________
fn
1. áll vontatásra, ill. lovaglásra haszn., páratlan ujjú patás háziállat (equus caballus).nagy a feje, búsuljon a lóez még egy lónak is sok volna
2. sp biz sakkban: huszár.
3. sp négy lábon álló, hosszúkás, párnázott, bőrrel bevont (, középen két kápával ellátott) tornaszer.
4.szent mihály lovaelvitte a szent mihály lova
5. kissé durva <megszólításként is:> ostobán viselkedő személy.
6. biz v. tréf megnőtt, nyurga kamasz. mekkora lett ez a gyerek! | ▸ ló betűátesik a ló másik túlsó oldaláranem adná egy vak lóértjó rossz lóra teszmagas lóra ül felül a magas lóramagas lóról beszélleszáll a magas lóróllovat ad valaki alálóvá tesz valakit
[ fgr ]
____________________
aaz
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024